Risas plurilingües: portadas de periódicos y derrotas de la selección brasileña en los mundiales de la FIFA 2014, 2018 y 2022 Plurilingual Laughter: Newspaper Front Pages and the Defeats of the Brazilian National Team in the FIFA World Cups 2014, 2018, and 2022

Resumen

Este trabajo busca analizar las formaciones discursivas, tal como las definió Michel Foucault en la obra La arqueología del saber (publicada originalmente en 1969), que estuvieron presentes en el periodismo impreso a propósito de las tres últimas Copas Mundiales de la FIFA. En este caso abordaremos las eliminaciones de la Selección Brasileña en el Mundial de Brasil 2014; 2018 en Rusia; y 2022 en Qatar. Centraremos nuestro corpus de investigación en portadas de periódicos brasileños y extranjeros. Suponemos que las portadas de los periódicos contienen representaciones culturales que se construyen a través de la relación entre el discurso verbal (titular, título, leyenda) y el discurso visual (fotografías, ilustraciones). De ahí el objetivo de comprender el funcionamiento discursivo de estas cubiertas y percibir las relaciones de interculturalidad, historicidad y materialidad discursiva en relación con el público lector. Para lograr nuestro objetivo, elegimos como tema de investigación tres partidos específicos, es decir, aquellos en los que la Selección Brasileña fue derrotada en los octavos de final. Logramos reunir alrededor de 350 cubiertas de vehículos impresos repartidos por todo el mundo; para un análisis más profundo, llegamos a un corpus compuesto por 16 portadas de periódicos. Percibimos que los medios brasileños y extranjeros buscaron deconstruir las linealidades que establece el trabajo periodístico a través de la presencia de un elemento perturbador –la risa–, que permite resaltar contrastes que hasta ahora no han sido relatados en un registro más convencional.